La Universidad Afroamericana del África Central (AAUCA)  inició una amplia búsqueda a nivel internacional de Traductores e Intérpretes (2 plazas, actuando concurrentemente como traductor e intérprete), lo que constituye una excelente oportunidad para cualquier profesional deseoso de hacer parte de una institución educativa que busca convertirse en un referente de la educación superior, tanto de Guinea Ecuatorial como internacionalmente. 

Bajo la autoridad y supervisión directa del Rector, en colaboración con las distintas facultades y departamentos de la AAUCA, los traductores/intérpretes están llamados a traducir un conjunto de documentos de diversa índole, tales como legales, administrativos, financieros, científicos y técnicos, entre otros. Es por ello que los traductores/intérpretes deben tener un excelente conocimiento de su lengua materna (español, inglés, o francés), así como dominio pleno de las lenguas activas indistintamente de los temas, la tecnicidad y el estilo de los textos o el discurso del orador, en atención con las siguientes combinaciones: Español como lengua materna con fluidez en inglés y francés;Inglés como lengua materna con fluidez en español y francés;Francés como lengua materna con fluidez en español e inglés;
En su rol polivalente de traductor e intérprete, el profesional que desempeñe este cargo deberá igualmente proveer servicios de interpretación simultánea y/o consecutiva durante las reuniones que celebre la AAUCA, en atención a las necesidades que dentro de las tres lenguas en concurso exija la situación.La Universidad Afro-Americana de África Central (AAUCA) se encuentra en Guinea Ecuatorial, en la Ciudad de la Paz, provincia de Djibloho.Una autovía conecta la emblemática Ciudad de la Paz con las principales ciudades de la Región Continental. En Mongomeyén se encuentra un moderno aeropuerto internacional que conecta con la Universidad a solo 15 minutos en automóvil. El entorno de la Universidad Afroamericana de África Central goza de un clima, fauna, flora, orografía e hidrografía que garantizan un excepcional nivel de vida saludable.
La AAUCA se propone ser la oferta educativa del siglo XXI. Su compromiso es la formación de cuadros profesionales aptos para un desarrollo sostenible de los países de África y demás países del mundo. 
Se constituye en un campus universitario que busca desarrollar conocimiento científico y tecnológico del más alto nivel. Además de formar profesionales líderes en competitividad mundial desde las diversas disciplinas que ofrece, la AAUCA se nutre de profesionales procedentes de varios países del mundo, lo que la convierte en un espacio rico en estamento docente que alimenta en ciencia, pedagogía y tecnología a la comunidad universitaria.Estas características de la AAUCA hacen que, en la actualidad, se convierta en la puerta de entrada de África Central y un lugar de encuentro de las culturas del mundo con el pueblo bantú, convirtiéndose así en una oportunidad para reforzar la Cooperación SUR/SUR en el contexto de la globalización.
 
Para conocer calificaciones, habilidades, deberes y responsabilidades descargue el PDF.                                                                    ***
FUENTE: https://www.uaac.gq/about-us/

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor deje su comentario
Por favor ingrese su nombre

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.